Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur: [시행일] · Version avant lancement · en vigueur après examen juridique

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec l'original coréen, la version coréenne prévaut.

Article 1 (Objet)

Les présentes Conditions définissent les conditions et modalités d'utilisation de l'application naONu, du site web (naonu.app) et des services associés (le « Service ») fournis par SeOnAn (la « Société »), ainsi que les droits, obligations et responsabilités de la Société et des Utilisateurs.

Article 2 (Définitions)

• Utilisateur : personne ayant accepté les présentes Conditions et s'étant inscrite au Service.
• Photos : photos du visage et photos en pied téléversées par un Utilisateur pour générer des vidéos.
• Créations : vidéos, images fixes et affiches créées par le Service au moyen de l'IA et fournies à l'Utilisateur.
• Préréglages : scénarios de films, vidéos de challenge originales et vidéos de mème originales préparés par la Société.
• Recette : description de scène rédigée par un Utilisateur. Challenge Créateur : vidéo de challenge filmée et téléversée par un Utilisateur.
• Crédits : bons d'utilisation dépensés pour créer des vidéos au sein du Service. Il existe des Crédits payants, achetés contre de l'argent, et des Crédits gratuits, reçus sans contrepartie financière via le bonus d'achat sur le web, les invitations d'amis, le visionnage de publicités, les missions d'installation d'applications, les récompenses liées aux Recettes et Challenges, etc.

Article 3 (Publication et modification des Conditions)

• La Société publie les présentes Conditions dans l'application (Moi > Conditions d'utilisation) et sur le site web.
• La Société peut modifier les présentes Conditions dans la mesure où cela ne contrevient pas à la législation applicable. Le cas échéant, elle annonce la date d'entrée en vigueur et le motif de la modification par des avis dans l'application, par e-mail et par d'autres moyens, à partir de 7 jours avant la date d'entrée en vigueur (ou 30 jours avant pour les modifications défavorables aux Utilisateurs ou substantielles).
• Les Utilisateurs qui n'acceptent pas les Conditions modifiées peuvent supprimer leur compte. Si un Utilisateur n'exprime pas son refus avant la date d'entrée en vigueur, il est réputé les avoir acceptées, ce que la Société précise dans son avis.

Article 4 (Inscription et comptes)

• Les Utilisateurs s'inscrivent avec un compte Kakao, Google ou Apple. Les personnes de moins de 14 ans ne peuvent pas s'inscrire.
• Les Utilisateurs ne peuvent ni prêter ni céder leur compte à autrui, et sont responsables de la gestion de leur compte.
• Si une personne s'inscrit en utilisant les informations d'autrui, ou se réinscrit pour contourner des restrictions d'utilisation, la Société peut refuser ou résilier l'inscription.

Article 5 (Description du Service)

• L'IA crée de courtes vidéos (Films, Challenges, Mèmes) à partir des Photos et des Préréglages ou des Recettes.
• La Société propose des fonctionnalités supplémentaires telles que le tournage avec des amis, les cadeaux, le partage et les récompenses pour les Recettes et Challenges Créateur, ainsi que des récompenses pour le visionnage de publicités et les missions d'installation d'applications.
• La Société utilise des moteurs d'IA externes (par ex. fal.ai, Higgsfield) pour générer les vidéos, et ces moteurs peuvent changer sans préavis pour des raisons de qualité, de coût ou de sécurité.
• Les résultats générés par l'IA peuvent varier à chaque fois, et la Société ne garantit aucun résultat particulier (degré de ressemblance, précision des mouvements, présence de scènes spécifiques, etc.). Si la génération échoue définitivement, les Crédits sont restitués conformément à l'article 11.

Article 6 (Utilisation des Photos et consentement)

• Les Utilisateurs ne doivent téléverser que leurs propres photos ou des photos d'adultes ayant consenti à être photographiés et à une telle utilisation. Les Utilisateurs ne doivent pas téléverser les photos d'autrui sans consentement, ni les utiliser pour imiter des célébrités ou des personnes réelles.
• Pour les cadeaux et le tournage avec des amis, la personne figurant sur la photo téléverse elle-même la photo et donne son consentement.
• La Société utilise les Photos uniquement pour générer des vidéos et ne les utilise ni pour la reconnaissance faciale (vérification d'identité) ni pour l'entraînement de l'IA. Le traitement et la conservation des Photos sont régis par la Politique de confidentialité.

Article 7 (Mention des contenus générés par l'IA)

• Toutes les Créations portent une mention indiquant qu'elles ont été réalisées avec l'IA (filigrane, métadonnées, etc.) (conformément notamment à la loi-cadre sur le développement de l'intelligence artificielle et l'établissement de la confiance).
• Les Utilisateurs ne doivent pas supprimer ni masquer cette mention, ni diffuser les Créations comme s'il s'agissait d'images réelles.

Article 8 (Achat de Crédits)

• Les Crédits payants s'achètent par achat intégré sur l'App Store ou Google Play, ou par paiement sur le site web (Toss Payments, KakaoPay, etc.). Le prix, le nombre de Crédits et le bonus de chaque produit sont ceux affichés sur l'écran de paiement.
• La Société peut modifier les prix, les produits et les réductions ; ces modifications n'affectent pas les Crédits achetés avant la modification.
• Paiements effectués par des mineurs : si un Utilisateur de moins de 19 ans effectue un paiement sans le consentement de son représentant légal, l'Utilisateur ou son représentant légal peut l'annuler. Cette règle ne s'applique toutefois pas aux paiements dans les limites autorisées par le représentant légal (comme l'argent de poche), ni lorsque l'Utilisateur s'est fait passer pour un adulte.

Article 9 (Utilisation et validité des Crédits)

• Lors de la création d'une vidéo, les Crédits affichés à l'écran sont déduits. Si un Utilisateur possède à la fois des Crédits gratuits et des Crédits payants, les Crédits gratuits sont utilisés en premier.
• Durée de validité : les Crédits payants sont valables 5 ans à compter de la date d'achat, et les Crédits gratuits 1 an à compter de la date de réception (ou pendant toute durée plus courte annoncée lors de leur attribution). Les Crédits expirés sont perdus.
• Les Crédits ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés à d'autres Utilisateurs (l'offre en cadeau n'est possible que selon les modalités définies par la Société).
• Les Crédits obtenus par des moyens frauduleux (outils d'automatisation, comptes multiples, manipulation des publicités ou des missions, annulations de paiement abusives, etc.) seront récupérés et, s'ils ont déjà été utilisés, la Société peut en facturer la valeur ou restreindre l'utilisation du Service.

Article 10 (Récompenses pour les publicités et les missions d'installation d'applications)

• Regarder une publicité avec récompense jusqu'au bout remplit la barre de crédits ; lorsque la barre est pleine, 1 Crédit est attribué. Le nombre de publicités pouvant être regardées par jour et le montant gagné par publicité sont ceux affichés dans l'application et peuvent être modifiés par la Société.
• Les missions d'installation d'applications (offerwall) sont fournies par des régies publicitaires, et l'accomplissement d'une mission est déterminé par la confirmation de la régie. L'utilisation des applications de mission est régie par les conditions de ces applications, et les problèmes liés à celles-ci relèvent de la responsabilité de l'annonceur ou de la régie concernés.
• Les récompenses pour les publicités et les missions sont des Crédits gratuits.
• Chasse aux défauts : lorsqu'un Utilisateur signale une erreur dans une vidéo avec une capture d'écran, la Société l'examine et attribue la récompense qu'elle a fixée sous forme de Crédits gratuits. Les signalements en double ou mensongers sont rejetés, et les captures d'écran envoyées peuvent être utilisées pour améliorer le Service.

Article 11 (Échec de génération et remboursement automatique)

Si une vidéo ne peut finalement pas être créée en raison d'une erreur du moteur, d'un refus lors de la vérification du contenu ou pour une raison similaire, les Crédits utilisés sont automatiquement restitués (pour les cadeaux, à l'expéditeur). Les Crédits ne sont pas restitués au seul motif que l'Utilisateur n'est pas satisfait du résultat ; toutefois, en cas d'erreur manifeste, comme une image corrompue ou une personne qui n'a pas du tout été modifiée, contactez-nous : après vérification, nous régénérerons la vidéo ou restituerons les Crédits.

Article 12 (Rétractation et remboursements)

• Pour les Crédits payants non utilisés, les Utilisateurs peuvent exercer leur droit de rétractation (demander un remboursement) dans les 7 jours suivant la date d'achat (article 17 de la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique).
• Si une partie des Crédits achetés a été utilisée, les Utilisateurs peuvent demander le remboursement des Crédits payants non utilisés même après l'expiration du délai de 7 jours. Dans ce cas, la Société rembourse le montant payé, déduction faite de la valeur des Crédits utilisés et des frais autorisés par la loi, tels que les frais de paiement (jusqu'à 10 % du montant restant). La valeur des Crédits utilisés est calculée au prix unitaire par Crédit du produit concerné.
• Les Crédits gratuits ne sont pas remboursables. Les Crédits gratuits reçus dans le cadre d'un paiement, comme le bonus d'achat sur le web, sont récupérés en même temps que le remboursement de ce paiement.
• Pour les paiements effectués via l'App Store ou Google Play, les procédures de remboursement de la boutique concernée s'appliquent, et la Société récupère les Crédits dès que la boutique confirme le remboursement. Pour les paiements sur le web, si une demande est faite via l'application ou à l'adresse e-mail ci-dessous, la Société rembourse sur le moyen de paiement d'origine sous 3 jours ouvrés.

Article 13 (Partage et récompenses pour les Recettes et Challenges Créateur)

• Les Recettes ne peuvent initialement être utilisées que par leur auteur, et sont publiées après examen par la Société si leur publication est demandée. Lorsque d'autres Utilisateurs utilisent une Recette publiée, 50 % des frais d'utilisation sont reversés mensuellement à l'auteur sous forme de Crédits.
• La couverture d'une Recette publiée utilise une affiche générée par l'IA ; les scènes de la vidéo de l'auteur ne sont utilisées qu'avec son consentement.
• La personne figurant dans une vidéo de Challenge Créateur doit être l'Utilisateur ou un adulte ayant donné son consentement, et la vidéo est publiée sous le titre de chanson choisi par l'Utilisateur après examen par la Société. Chaque fois qu'un autre Utilisateur termine une vidéo avec ces mouvements, l'Utilisateur ayant téléversé la vidéo reçoit 1 Crédits (hors utilisation par l'Utilisateur lui-même).
• Les Utilisateurs qui téléversent des Recettes ou des Challenges Créateur accordent à la Société une licence gratuite d'utilisation du contenu dans la mesure nécessaire pour l'afficher dans l'application et permettre à d'autres Utilisateurs de créer des vidéos IA à partir de celui-ci. Si un Utilisateur retire le contenu, celui-ci ne sera plus utilisé pour de nouvelles créations, mais les Créations déjà réalisées par d'autres Utilisateurs peuvent subsister.
• L'Utilisateur qui téléverse la vidéo est responsable de tous les droits de tiers qu'elle contient, notamment sur la musique et la chorégraphie.

Article 14 (Comportements interdits)

• Utiliser les photos d'autrui sans consentement, ou créer des vidéos qui trompent autrui ou portent atteinte à sa réputation
• Créer des vidéos à caractère sexuel, des vidéos inappropriées mettant en scène des enfants ou des adolescents, ou des vidéos incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination
• Usurper l'identité de célébrités, de personnes réelles ou des marques, ou déformer les faits en faisant passer un contenu pour du matériel électoral ou de l'information
• Supprimer la mention de génération par IA et diffuser un contenu comme s'il s'agissait d'images réelles
• Utiliser le Service avec des outils d'automatisation, ou contourner ou manipuler les mécanismes de sécurité, de paiement ou de récompense publicitaire
• Tout autre comportement contraire à la loi ou aux présentes Conditions

Article 15 (Gestion des contenus et restrictions d'utilisation)

• La Société peut, sans préavis, retirer ou bloquer la publication de toute Recette, de tout Challenge Créateur ou de toute Création qu'elle estime constituer un comportement interdit ou porter atteinte aux droits d'autrui.
• Les personnes dont les droits ont été lésés peuvent le signaler à l'adresse e-mail ci-dessous, et la Société peut retirer temporairement le contenu pendant son enquête.
• Selon la gravité de l'infraction, la Société peut adresser un avertissement, restreindre des fonctionnalités, suspendre temporairement le compte ou le résilier, et l'Utilisateur peut former une contestation par e-mail.

Article 16 (Titularité des droits)

• Les Utilisateurs peuvent conserver et partager les Créations qu'ils réalisent à des fins personnelles. Pour toute utilisation commerciale (publicité, vente, etc.), les Utilisateurs doivent contacter la Société au préalable.
• Les droits sur les œuvres fournies par la Société, telles que les Préréglages, le design de l'application et les logos, appartiennent à la Société ou à leurs titulaires légitimes.
• Les droits sur la musique utilisée dans les Challenges appartiennent aux titulaires de droits d'origine ; lors d'une publication sur des plateformes externes, les règles de ces plateformes en matière de musique peuvent s'appliquer.
• La Société n'utilise pas les Créations des Utilisateurs pour promouvoir le Service, sauf dans la mesure où un Utilisateur y a consenti séparément.

Article 17 (Modification et suspension du Service)

• La Société peut modifier ou interrompre certaines parties du Service en fonction des moteurs ou des circonstances d'exploitation, et informe les Utilisateurs 30 jours à l'avance des modifications substantielles.
• En cas de cessation totale du Service, la Société en informe les Utilisateurs 30 jours à l'avance et rembourse les Crédits payants restants conformément à l'article 12.
• La Société n'est pas responsable si le Service s'interrompt pour des causes indépendantes de sa volonté, telles que des catastrophes naturelles ou des pannes de moteurs externes ou des communications ; les générations ayant échoué pendant cette période sont remboursées conformément à l'article 11.

Article 18 (Dommages et limitation de responsabilité)

• Si la Société cause un dommage à un Utilisateur de manière intentionnelle ou par négligence, elle l'indemnise conformément à la législation applicable.
• Sauf faute intentionnelle ou négligence grave de sa part, la Société n'est pas responsable des problèmes découlant des Photos, Recettes ou Challenges Créateur téléversés par les Utilisateurs, ni du partage externe des Créations par les Utilisateurs.

Article 19 (Suppression du compte)

Les Utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment via Moi > Supprimer le compte. Les Crédits restants sont perdus lors de la suppression ; si vous disposez de Crédits payants remboursables, veuillez donc demander le remboursement avant de supprimer votre compte. Les Photos et les informations du compte sont supprimées conformément à la Politique de confidentialité.

Article 20 (Règlement des litiges)

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée. En cas de litige, les parties se concertent d'abord via le contact ci-dessous ; à défaut d'accord, le litige peut être soumis à la médiation de la Korea Consumer Agency ou du Content Dispute Resolution Committee, ou être porté devant le tribunal compétent conformément au Code de procédure civile.

Disposition complémentaire

Les présentes Conditions entrent en vigueur le [시행일].

Contact

enkingka@gmail.com

SeOnAn · CEO Dongkeun Shin · Business Registration No. 156-02-03279 · Mail-order Business Report No. 2024-Gyeongnam Changnyeong-0079 · Unit 601, 6F, Bldg 101 (Namji Iwon Wellstar), 65 Namgo-gil, Namji-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea · Contact enkingka@gmail.com