سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: [시행일] · نسخة ما قبل الإطلاق · سارية بعد المراجعة القانونية
هذه ترجمة. في حال اختلافها عن الأصل الكوري، تسود النسخة الكورية.
تعالج SeOnAn (يُشار إليها بـ"الشركة") المعلومات الشخصية للمستخدمين في خدمة naONu على النحو الموضح أدناه، وفقًا لقانون حماية المعلومات الشخصية. وعلى وجه الخصوص، تُستخدم الصور التي تُظهر الوجوه فقط لإنشاء مقاطع الفيديو التي يطلبها المستخدم، وتُحذف بعد 30 يومًا.
1. المعلومات الشخصية المعالَجة وأغراضها ومدد الاحتفاظ بها
| البند | الغرض | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| (إلزامي) معلومات تسجيل الدخول: معرّف حساب Kakao أو Google أو Apple، والبريد الإلكتروني (إن قُدّم)، والاسم المستعار | التسجيل وتسجيل الدخول، والتحقق من الهوية، وإدارة الحساب، والإشعارات | حتى حذف الحساب |
| (إلزامي، عند الإنشاء) صور الوجه وصور الجسم الكامل | إنشاء فيديو بالذكاء الاصطناعي بناءً على طلب المستخدم (تطبيق الوجه والجسم على الشخص في الفيديو) | 30 يومًا من الرفع، أو تُحذف فورًا عند حذف الحساب |
| مقاطع الفيديو والصور الثابتة المُنشأة، والخيارات المحددة | توفير المكتبة، والمشاركة والإهداء، وإعادة الإنشاء والاسترداد عند الفشل | حتى يحذفها المستخدم أو يحذف حسابه |
| مقاطع فيديو تحديات المبدعين وعناوين أغانيها، والوصفات التي يرفعها المستخدم | المراجعة؛ وعند النشر، إتاحتها لمستخدمين آخرين وإنشاء مقاطع الفيديو؛ ودفع المكافآت | حتى يزيلها المستخدم أو يحذف حسابه |
| سجلات الرصيد والدفع (المنتج، المبلغ، تاريخ الدفع ووقته، معرّف معاملة المتجر) | تأكيد الدفع، والاسترداد، والتسوية، ومعالجة النزاعات | بموجب قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية: سجلات العقود والدفع 5 سنوات؛ وسجلات شكاوى المستهلكين والنزاعات 3 سنوات |
| معرّف الجهاز (قيمة عشوائية لكل تثبيت للتطبيق)، وسجلات مشاهدة الإعلانات وإتمام المهام، وسجلات رموز الدعوة، وإعداد منطقة الهاتف (البلد) | منع الاستخدام الاحتيالي (المكافآت المكررة، التسجيلات المكررة)، ومكافآت الإعلانات والمهام، ومكافآت الدعوة | سنة واحدة |
| سجلات الوصول (عنوان IP، وقت الوصول، إصدار التطبيق)، وإحصاءات الاستخدام (مرات فتح التطبيق، ومشاهدات الفيديو وعدد المشاركات) | الأمان، والاستجابة للحوادث، وتحسين الخدمة | بموجب قانون حماية أسرار الاتصالات: سجلات الوصول 3 أشهر؛ وتُحفظ الإحصاءات بعد تجميعها بحيث لا يمكن التعرف على الأفراد |
| (اختياري) رمز الإشعارات (عنوان الإشعارات الفورية لهاتفك)، ولغة الإشعارات | إشعارات جاهزية الفيديو / فشله | حتى توقف الإشعارات أو تحذف التطبيق أو تغلق حسابك |
| سجلات أخطاء التطبيق (رسالة الخطأ، الشاشة التي حدث فيها، نظام تشغيل الهاتف وإصداره، إصدار التطبيق) | إصلاح الأخطاء، واستقرار الخدمة | سنة واحدة |
| (اختياري) النص ولقطة الشاشة المرفقة المرسلة عبر "إرسال ملاحظات" في التطبيق، وإصدار نظام التشغيل والتطبيق | الرد، وتحسين الخدمة | 3 سنوات بعد الرد |
| (اختياري) عنوان البريد الإلكتروني ومحتوى الاستفسارات | الرد على الاستفسارات | 3 سنوات بعد الرد |
لا تستخدم الشركة صور الوجه للتعرف على المستخدمين (التعرف على الوجه) أو لأغراض أخرى مثل تدريب الذكاء الاصطناعي. وبناءً على ذلك، لا تُعالَج صور الوجه بوصفها معلومات بيومترية للتحقق من الهوية. ولا تجمع الشركة أرقام التسجيل الوطني للمستخدمين.
2. كيفية جمع المعلومات الشخصية
نتلقاها من مزوّد تسجيل الدخول الاجتماعي عند التسجيل وتسجيل الدخول، ومن الصور التي يلتقطها المستخدم أو يختارها عند إنشاء مقاطع الفيديو، وتلقائيًا أثناء استخدام الخدمة (سجلات الوصول، معرّفات الأجهزة، المعرّفات الإعلانية).
3. التقديم إلى أطراف ثالثة
لا تقدّم الشركة المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة المستخدم أو سند قانوني. وفي الإهداء والتصوير مع الأصدقاء، يُعرض على المستلم الاسم المستعار والرسالة اللذان يرسلهما المستخدم.
4. إسناد المعالجة إلى الغير
| الجهة المسندة إليها | المهام المسندة |
|---|---|
| NAVER Cloud Corp. | تشغيل الخوادم وقواعد البيانات وتخزين الملفات |
| Toss Payments Co., Ltd.، Kakao Pay Corp. | معالجة مدفوعات الويب |
| Apple، Google | الشراء داخل التطبيق، وتسجيل الدخول الاجتماعي |
| Kakao Corp. | تسجيل الدخول الاجتماعي |
| شبكة إعلانات مهام تثبيت التطبيقات (يُدرج الاسم هنا بعد التعاقد) | تقديم المهام وتأكيد إتمامها |
5. النقل إلى الخارج
لإنشاء مقاطع الفيديو، يجب إرسال الصور وأوصاف المشاهد إلى شركات محركات الذكاء الاصطناعي في الخارج. ويتم النقل عبر شبكة مشفرة (HTTPS) في كل مرة يطلب فيها المستخدم إنشاء فيديو.
| المستلم (الدولة) | البنود | الغرض | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| Higgsfield AI — higgsfield.ai (الولايات المتحدة) | الصور، وأوصاف المشاهد، ومقاطع التحدي والميمز الأصلية | إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي (المحرك الرئيسي) | تُحذف خلال فترة قصيرة بعد اكتمال الإنشاء، وفقًا لسياسة كل شركة |
| Features & Labels, Inc. — fal.ai (الولايات المتحدة) | الصور، وأوصاف المشاهد، ومقاطع التحدي والميمز الأصلية | إنشاء الفيديو والصور بالذكاء الاصطناعي (المحرك الاحتياطي، صور الملصقات) | تُحذف خلال فترة قصيرة بعد اكتمال الإنشاء، وفقًا لسياسة كل شركة |
| Higgsfield AI (الولايات المتحدة، عند الربط) | الصور، وأوصاف المشاهد، والمقاطع الأصلية | إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي | كما هو مذكور أعلاه |
| 650 Industries, Inc. — خدمة Expo للإشعارات الفورية (الولايات المتحدة)، Google — Firebase Cloud Messaging، Apple — APNs | رمز الإشعارات، ونص الإشعار (عنوان الفيديو) | إيصال إشعارات الجاهزية إلى هاتفك | وفقًا لسياسة كل شركة بعد الإيصال |
| Google LLC — AdMob (الولايات المتحدة) | المعرّف الإعلاني، وسجلات مشاهدة الإعلانات | عرض الإعلانات، وتأكيد المكافآت | وفقًا لسياسة Google |
كيفية الرفض وأثره: إذا كنت لا ترغب في نقل معلوماتك إلى الخارج، يمكنك الامتناع عن إنشاء مقاطع الفيديو أو حذف حسابك. غير أنه نظرًا لأن إنشاء الفيديو لا يتم إلا عبر محركات في الخارج، فإن رفض النقل يعني أنك لن تتمكن من استخدام ميزات إنشاء الفيديو. ويمكنك إيقاف المعرّف الإعلاني من إعدادات هاتفك (إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصصة).
6. المعلومات المرئية للمستخدمين الآخرين
- العنوان والوصف وعنوان الأغنية والاسم المستعار للوصفات وتحديات المبدعين المنشورة، ومقاطع فيديو تحديات المبدعين.
- أغلفة الوصفات ملصقات مُنشأة بالذكاء الاصطناعي؛ ولا تُعرض مشاهد من فيديو المؤلف إلا بموافقته.
- الاسم المستعار للمُرسِل ورسالته في الهدايا والتصوير مع الأصدقاء.
7. أدوات الجمع التلقائي
لا يستخدم التطبيق ملفات تعريف الارتباط (cookies). ويستخدم المعرّف الإعلاني للهاتف (ADID/IDFA) لعرض الإعلانات وتأكيد المكافآت، وعلى iPhone لا يستخدم IDFA إلا إذا مُنحت الموافقة عبر شفافية تتبع التطبيقات (ATT). ويمكنك إيقافه في أي وقت من إعدادات هاتفك.
8. الإتلاف
عند انتهاء مدة الاحتفاظ أو تحقق الغرض، تُحذف الملفات في التخزين وسجلات قاعدة البيانات بحيث لا يمكن استعادتها. وتُحذف الصور منتهية الصلاحية بمهمة تنظيف تلقائية يومية. وتُخزّن سجلات الدفع الواجب الاحتفاظ بها قانونًا بشكل منفصل، وتُحذف بمجرد انتهاء المدة.
9. حقوق المستخدمين وكيفية ممارستها
- يمكنك حذف الصور ومقاطع الفيديو والوصفات وتحديات المبدعين، وحذف حسابك، في أي وقت من داخل التطبيق.
- يجوز لك طلب الاطلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تعليق معالجتها، أو سحب موافقتك، عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان أدناه، وستُبلغك الشركة بالنتيجة خلال 10 أيام.
- يجوز لك أيضًا تقديم الطلبات عبر وكيل؛ وفي هذه الحالة، يُرجى إرسال توكيل مع الطلب.
10. الأطفال دون 14 عامًا
لا تقبل الشركة تسجيل من هم دون 14 عامًا. وإذا علمت الشركة أن شخصًا دون 14 عامًا قد سجّل، فإنها تحذف الحساب والمعلومات.
11. التدابير الأمنية
- الإدارية: يُقتصر عدد الأشخاص الذين يتعاملون مع المعلومات الشخصية على الحد الأدنى، وتُدار صلاحيات الوصول.
- التقنية: التشفير أثناء النقل (HTTPS)، وإتاحة ملفات الصور فقط عبر روابط موقّعة قصيرة الأجل، وحماية تسجيل دخول المسؤولين مع سجلات الوصول، والتخزين المنفصل لكلمات المرور والمفاتيح، وإزالة البيانات الوصفية من مقاطع الفيديو المرسلة إلى المحركات.
- المادية: تُطبَّق ضوابط الدخول في مراكز بيانات NAVER Cloud.
12. مسؤول حماية الخصوصية ومعالجة الشكاوى
신동근(대표) · enkingka@gmail.com · enkingka@gmail.com
البلاغات والاستشارات بشأن انتهاك المعلومات الشخصية: مركز الإبلاغ عن انتهاك المعلومات الشخصية (privacy.kisa.or.kr، 118 دون رمز المنطقة)، ولجنة وساطة نزاعات المعلومات الشخصية (www.kopico.go.kr، 1833-6972)، والنيابة العامة العليا (www.spo.go.kr، 1301)، ووكالة الشرطة الوطنية الكورية (ecrm.police.go.kr، 182)
13. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
إذا تغيّرت سياسة الخصوصية هذه، تُخطر الشركة بذلك في التطبيق وعلى الموقع الإلكتروني قبل 7 أيام من تاريخ السريان (30 يومًا للتغييرات الجوهرية). وتسري سياسة الخصوصية هذه اعتبارًا من [시행일].
SeOnAn · CEO Dongkeun Shin · Business Registration No. 156-02-03279 · Mail-order Business Report No. 2024-Gyeongnam Changnyeong-0079 · Unit 601, 6F, Bldg 101 (Namji Iwon Wellstar), 65 Namgo-gil, Namji-eup, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea · تواصل معنا enkingka@gmail.com